Keine exakte Übersetzung gefunden für إيجار فرعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إيجار فرعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Compte tenu de leurs objectifs et effets économiques, ces divers types de mécanisme sont souvent appelés crédits-bails (pour la définition du terme “crédit-bail”, voir A/CN.9/631/Add.1, Introduction, sect. B, Terminologie et règles d'interprétation).
    وكثيرا ما يطلق على هذه الأنواع المختلفة من الاتفاقات إيجارات تمويلية نظرا لأغراضها وآثارها الاقتصادية (للاطلاع على تعريف "الإيجار التمويلي"، انظر الفرع باء، المصطلحات وقواعد التفسير، من مقدّمة الوثيقة A/CN.9/631/Add.1).
  • Comme dans le cas des vendeurs, il existe différentes façons dont les crédit-bailleurs peuvent structurer le contrat de façon à créer un crédit-bail, c'est-à-dire un crédit qui permet au preneur à bail d'acquérir l'équivalent économique ou la propriété des biens loués (pour la définition du terme “crédit-bail”, voir A/CN.9/631/Add.1, Introduction, sect. B, Terminologie et règles d'interprétation).
    وكما هو الشأن بالنسبة إلى البائعين، ثمة طرق مختلفة يمكن للمؤجرين بواسطتها أن يصيغوا الاتفاق من أجل إنشاء إيجار تمويلي، أي الإيجار الذي يمكن المستأجر من الحصول على المعادل الاقتصادي لحق الملكية في الموجودات المؤجِّرة (للاطلاع على تعريف "الإيجار التمويلي"، انظر الفرع باء، المصطلحات وقواعد التفسير، من مقدّمة الوثيقة A/CN.9/631/Add.1).